南宫28官网- 南宫28官方网站- APP下载“Go Believe”引热议 狗不理包子英文商标背后的品牌故事
2026-01-12南宫28官网,南宫28官方网站,南宫28APP下载
近日,有网友在商场品牌导览牌上发现,百年老字号狗不理包子的英文标识竟是发音奇特的Go Believe,随即拍照发帖引发热议。这张拍摄于北京某高端商场的照片显示,在Louis Vuitton、Starbucks等国际品牌之间,狗不理包子的英文招牌显得格外醒目,评论区瞬间涌入上千条神翻译谐音梗王者的调侃。
天津狗不理集团直营店工作人员证实,该英文商标早在2008年就已完成注册。品牌部负责人解释:Go Believe既保留了狗不理的津味发音,又蕴含值得信赖的积极含义。当年为了敲定这个译名,企业专门聘请了语言学家和国际营销专家组成顾问团,从37个备选方案中精选而出。
语言学教授分析,这种译法属于语音转写+语义再生的复合型翻译策略。类似案例还有联想-Lenovo(拉丁词根+新造词)、腾讯-Tencent(音译+数字概念)。商标检索显示,狗不理还同步注册了GoubuliGBL等多个变体,构成完整的品牌防护体系。
有趣的是,这个曾让外国食客摸不着头脑的名字,现在反而成了文化输出的亮点。在旧金山分店,印有Go Believe的周边帆布包常被游客抢购;东京门店则将其拆解为GO!(前进)和BELIEVE(信念)作为励志标语。从被迫解释到主动传播,这个翻译争议案例或许能给更多老字号出海提供启示:在传统与创新之间,信达雅从来不是单选题。
农业农村部原部长唐仁健走到哪吃到哪,组建“周末愉快”群,每到一地任职,“钱袋子”李勇就跟到当地租一套房|反腐大片披露
唐仁健生于1962年8月,2020年12月起任农业农村部党组书记、部长。唐仁健每到一地任职,李勇就跟到当地租一套房,作为方便他吃喝聚会的私密场所。
杭州一男子嘴里长了大块“菜花”!确诊后他悔惨:我一个大男人怎么会感染?这个夫妻亲密习惯是诱因
常言道:病从口入,祸从口出像是经常吃烫食喝热茶易得食管癌爱嚼槟榔易得口腔癌抽烟喝酒容易得喉癌让一个个爱好变成“血与泪”的故事天干物燥浙江大学医学院附属第一医院就连续接诊了多位嗓子痛误以为是“上火”“慢性咽炎”实则是肿瘤的患者有的甚至已经发展成中晚期耳鼻喉科主任周水洪主任医师特别呼
据南方日报1月11日报道,香港新一届立法会议员个人利益申报出炉,90名议员的申报表已上载到立法会网页。
河南10名干部违规聚餐,5人喝掉4瓶白酒,1人死亡后组局者没立即向组织汇报,反而试图隐瞒线日,反腐专题片《一步不停歇半步不退让》开播,河南省信阳市罗山县委原常委、政法委原书记李献林出镜忏悔。在开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育之际,李献林组织10名干部违规吃喝,5人喝掉4瓶白酒1人酒后死亡的细节也随之披露。
印尼与马来西亚日前相继宣布,暂时封禁美国企业家埃隆·马斯克旗下的人工智能聊天机器人“格罗克(Grok)”,因为担心它被用于生成色情内容。
中新社香港1月11日电 (记者 魏华都)在香港举行的ATP(男子职业网球协会)250级别比赛——香港公开赛11日上演决赛,2号种子、哈萨克斯坦运动员亚历山大·布勃利克(Alexander Bublik)连赢两盘,战胜头号种子、意大利球手洛伦佐·穆塞蒂(Lorenzo
一女子结扎30年后发现名下多出个13岁孩子,“老公拿我身份证让小三生孩子”,目前已起诉丈夫重婚
近日,张女士整理家中证件时,随手翻开户口本核对信息,一行陌生的登记记录让她瞬间僵在原地 —— 本子里竟多了一个标注为 “儿子” 的身份信息,孩子出生于 2012 年,如今已是 13 岁。这让结婚 35 年、早已绝育的她满心疑惑,随即向记者求助,希望弄清这桩离奇事的来龙去脉。
1月10日,云南省体育局通报称,近期,运动员王某实名举报云南省松茂体育训练基地主任范某某,经云南省体育局调查组认真开展核查,情况基本属实。
根据中央纪委国家监委网站公布的专题片《一步不停歇 半步不退让》预告显示,十三届全国人大华侨委员会副主任、海南省委原书记罗保铭将在1月12日晚播出的专题片第二集《严惩政商勾连腐败》中出镜忏悔。
2026年初的东北亚政坛,一边是中韩两国时隔6年再度迎来元首级互访。另一边是日本首相高市早苗,前阵子还在涉台问题上跳得老高,嚷嚷着要和中方对等会面。


